两项国家标准外文版通过专家审查
发布时间:2024-06-28 19:13:41 标准化工作部
关注中物联
2024年6月27日,GB/T 30334—2024《物流园区服务规范及评价指标》、GB/T 28843—2024《食品冷链物流追溯管理要求》两项物流国家标准外文版通过由全国物流标准化技术委员会组织的专家审查。
这两项国家标准外文版是2022年12月30日国家标准化管理委员会下达“2022年第四批推荐性国家标准计划及相关标准外文版计划”(国标委发〔2022〕51号)的项目,由上海市质量和标准化研究院负责组织翻译。两项标准中文版已于2024年5月28日发布。
当天,来自科研院所、大专院校的物流标准方面专家、外文版语言方面专家组成了审查专家组。在听取了标准起草组对标准翻译情况及对前期专家提出意见处理情况的汇报后,审查专家对标准内容逐条进行了审查,重点审查标准技术内容是否忠实原文,翻译是否专业,表述是否规范,是否符合国标委对外文版标准的相关要求。
审查专家一致认为两项标准(英文版)翻译忠实原文、术语统一、语句通顺、用词准确,同时也提出了一些修改意见,建议标准起草组根据审查意见对送审稿进行修改后,尽快形成报批稿上报。
每日 推荐
- 中物联发布2024年8月政策辑要
- 中国重要大宗商品市场价格变动情况周报 (240909--240913)
- 关于召开2024汽车物流行业年会暨中物联汽车物流分会成立二十周年大会的通知
- 任豪祥出席2024物流高质量发展国际学术交流会
- 中物联推荐的专家获聘担任IFPSM GS认证项目的全球评审专家
- 关于中国物流标准大讲堂(26)《低温仓储作业规范》国家标准宣贯活动的通知
- 蔡进在2024国际采购与供应管理联盟世界峰会开幕式上的致辞
- 央视报道:我国正加快构建供应链国家标准体系
- 中物联发布《中国供应链发展报告(2023-2024)》,解读供应链发展五大关键词
- 第五届中国供应链管理年会在厦门召开
- 央视报道:国际市场话语权上升 我国加快构建供应链国家标准体系